“ No ; I didn ’ t . I only spoke of buying him to make a pair with Ruby . We could pare Ruby and patch Diamond a bit . And for height , they are as near a match as I care about . Of course you would be the coachman — if only you would consent to be reconciled to Ruby . ”
"Нет; Я этого не сделал. Я говорил только о его покупке, чтобы составить пару с Руби. Мы могли бы убрать Ruby и немного исправить Diamond. А по высоте они настолько близки, насколько мне важно. Конечно, ты был бы кучером, если бы только согласился помириться с Руби.