Джордж Макдональд

Отрывок из произведения:
Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

“ Now really if the rest of the horses weren ’ t all asleep , poor things — they work till they ’ re tired — I do believe they would get up and kick you out of the stable . You make me ashamed of being a horse . You dare to say my master ain ’ t your master ! That ’ s your gratitude for the way he feeds you and spares you ! Pray where would your carcass be if it weren ’ t for him ? ”

— Вот правда, если бы остальные лошади не спали, бедняжки — они работают до утомления, — я верю, что они бы встали и выгнали бы тебя из конюшни. Ты заставляешь меня стыдиться того, что я лошадь. Ты смеешь говорить, что мой хозяин — не твой хозяин! Это твоя благодарность за то, как он тебя кормит и щадит! Помолитесь, где бы был ваш труп, если бы не он?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому