He heard the two horses talking to each other — in a strange language , which yet , somehow or other , he could understand , and turn over in his mind in English . The first words he heard were from Diamond , who apparently had been already quarrelling with Ruby .
Он слышал, как две лошади разговаривают друг с другом — на странном языке, который, тем не менее, он так или иначе мог понять и мысленно перевести на английский. Первые слова, которые он услышал, были от Даймонда, который, видимо, уже ссорился с Руби.