A little light came through the dusty window from a gas - lamp , sufficient to show him Diamond and Ruby with their two heads up , looking at each other across the partition of their stalls . The light showed the white mark on Diamond ’ s forehead , but Ruby ’ s eye shone so bright , that he thought more light came out of it than went in . This is what he saw .
Через пыльное окно от газовой лампы проникал слабый свет, достаточный, чтобы увидеть Даймонда и Руби, подняв головы и смотрящих друг на друга через перегородку своих прилавков. Свет показал белую отметину на лбу Даймонда, но глаз Руби сиял так ярко, что ему показалось, что из него исходило больше света, чем внутрь. Вот что он увидел.