One thing which had increased their expenses was that they had been forced to hire another little room for Nanny . When the second baby came , Diamond gave up his room that Nanny might be at hand to help his mother , and went to hers , which , although a fine place to what she had been accustomed to , was not very nice in his eyes . He did not mind the change though , for was not his mother the more comfortable for it ? And was not Nanny more comfortable too ? And indeed was not Diamond himself more comfortable that other people were more comfortable ? And if there was more comfort every way , the change was a happy one .
Единственное, что увеличило их расходы, это то, что им пришлось снять еще одну комнатку для няни. Когда родился второй ребенок, Даймонд отказался от своей комнаты, чтобы няня могла быть рядом и могла помочь его матери, и пошел к ней, которая, хотя и была прекрасным местом по сравнению с тем, к чему она привыкла, была не очень приятной в его глазах. Однако он не возражал против перемены, ведь разве его матери от этого не было приятнее? И разве няне не было удобнее? И действительно, не было ли самому Даймонду более комфортно, чем другим людям? И если бы во всех отношениях было больше комфорта, перемена была бы счастливой.