How they managed to get through the long dreary expensive winter , I can hardly say . Sometimes things were better , sometimes worse . But at last the spring came , and the winter was over and gone , and that was much . Still , Mr . Raymond did not return , and although the mother would have been able to manage without Nanny now , they could not look for a place for her so long as they had Ruby ; and they were not altogether sorry for this
Как им удалось пережить долгую тоскливую дорогую зиму, я едва ли могу сказать. Иногда дела обстояли лучше, иногда хуже. Но наконец пришла весна, и зима прошла, и это было много. Однако мистер Рэймонд не вернулся, и хотя мать могла бы теперь обойтись без няни, они не могли искать для нее места, пока у них была Руби; и они не совсем сожалели об этом
