During all that month , they lived on very short commons indeed , seldom tasting meat except on Sundays , and poor old Diamond , who worked hardest of all , not even then — so that at the end of it he was as thin as a clothes - horse , while Ruby was as plump and sleek as a bishop ’ s cob .
В течение всего этого месяца они действительно жили на очень короткие пастбища, редко пробуя мяса, кроме воскресенья, а бедный старый Даймонд, который работал усерднее всех, даже тогда, - так что в конце работы он был худым, как одежда... лошадь, а Руби была пухлой и гладкой, как початок епископа.
