She sat with her forehead leaning on her hand , gazing out of the little window , hung like the rest with white cloudy curtains . From where I was sitting I looked out of it too , but I could see nothing . Her face was very beautiful , and very white , and very still , and her hand was as white as the forehead that leaned on it . I did not see her whole face — only the side of it , for she never moved to turn it full upon me , or even to look at me .
Она сидела, подперев лоб рукой, и смотрела в маленькое окошко, завешенное, как и все остальные, белыми облачными занавесками. С того места, где я сидел, я тоже выглянул наружу, но ничего не увидел. Лицо ее было очень красивое, очень белое и очень неподвижное, и рука ее была такая же белая, как и лоб, который опирался на нее. Я не видел ее лица целиком, только сбоку, потому что она ни разу не повернулась ко мне лицом или даже не посмотрела на меня.