“ He laughed . But I thought he looked offended too . His little nose turned up sharper , and he drew the corners of his mouth down from the tips of his ears into his neck . But he didn ’ t look cross , you know . ”
"Он посмеялся. Но мне показалось, что он тоже выглядел обиженным. Его маленький носик заострился, и он втянул уголки рта от кончиков ушей вниз к шее. Но, знаете ли, он не выглядел сердитым.
