Джордж Макдональд


Джордж Макдональд

Отрывок из произведения:
Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

“ But my nonsense is just as good as yours , Nanny . When you have done , I ’ ll tell you my dream . The stars are in it — not the moon , though . She was away somewhere . Perhaps she was gone to fetch you then . I don ’ t think that , though , for my dream was longer ago than yours . She might have been to fetch some one else , though ; for we can ’ t fancy it ’ s only us that get such fine things done for them . But do tell me what came next . ”

— Но моя чепуха ничуть не хуже вашей, няня. Когда ты закончишь, я расскажу тебе свою мечту. В нем звезды, но не луна. Она была где-то далеко. Возможно, тогда она ушла за вами. Но я так не думаю, потому что мой сон был раньше, чем твой. Хотя она могла бы привести кого-нибудь другого; ведь мы не можем себе представить, что только мы делаем для них такие прекрасные вещи. Но расскажи мне, что было дальше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому