“ There are very few things good enough to be true , ” said Diamond ; “ but I hope this is . Too good to be true it can ’ t be . Isn ’ t true good ? and isn ’ t good good ? And how , then , can anything be too good to be true ? That ’ s like old Sal — to say that . ”
«Очень мало вещей достаточно хороши, чтобы быть правдой», — сказал Даймонд; «Но я надеюсь, что это так. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, этого не может быть. Разве правда не хорошо? и разве добро не хорошо? И как же тогда что-то может быть слишком хорошим, чтобы быть правдой? Это как старый Сэл — так говорить.