At last she rose to go away , and I began to pull the ring off my finger ; and what do you think she said ? — ’ Wear it all night , if you like . Only you must take care of it . I can ’ t give it you , for some one gave it to me ; but you may keep it till to - morrow . ’ Wasn ’ t it kind of her ? I could hardly take my tea , I was so delighted to hear it ; and I do think it was the ring that set me dreaming ; for , after I had taken my tea , I leaned back , half lying and half sitting , and looked at the ring on my finger . By degrees I began to dream . The ring grew larger and larger , until at last I found that I was not looking at a red stone , but at a red sunset , which shone in at the end of a long street near where Grannie lives . I was dressed in rags as I used to be , and I had great holes in my shoes , at which the nasty mud came through to my feet . I didn ’ t use to mind it before , but now I thought it horrid . And there was the great red sunset , with streaks of green and gold between , standing looking at me . Why couldn ’ t I live in the sunset instead of in that dirt ? Why was it so far away always ? Why did it never come into our wretched street ? It faded away , as the sunsets always do , and at last went out altogether . Then a cold wind began to blow , and flutter all my rags about — — ”
Наконец она поднялась, чтобы уйти, и я начал снимать кольцо с пальца; и что ты думаешь она сказала? — Если хочешь, носи его всю ночь. Только вы должны позаботиться об этом. Я не могу дать его тебе, потому что кто-то дал его мне; но вы можете оставить это до завтра. — Разве это не любезно с ее стороны? Я едва мог пить чай, я был так рад это слышать; и я действительно думаю, что именно кольцо заставило меня мечтать; ибо после того, как я выпил чай, я откинулся назад, полулежа и полусидя, и посмотрел на кольцо на своем пальце. Постепенно я начал мечтать. Кольцо становилось все больше и больше, пока наконец я не обнаружил, что смотрю не на красный камень, а на красный закат, который сиял в конце длинной улицы недалеко от того места, где живет бабушка. Я был по-прежнему одет в лохмотья, а в ботинках у меня были огромные дыры, из-за которых мерзкая грязь попадала к ногам. Раньше я не обращал на это внимания, но теперь мне показалось это ужасным. И вот огромный красный закат с полосами зеленого и золотого между ними стоял и смотрел на меня. Почему я не мог жить на закате, а не в этой грязи? Почему это всегда было так далеко? Почему оно так и не появилось на нашей убогой улице? Оно исчезло, как всегда бывает с закатами, и наконец погасло совсем. Потом подул холодный ветер и развевал все мои лохмотья...
