Diamond ’ s father went the very next day to Mr . Raymond , and accepted his proposal ; so that the week after having got another stall in the same stable , he had two horses instead of one . Oddly enough , the name of the new horse was Ruby , for he was a very red chestnut . Diamond ’ s name came from a white lozenge on his forehead . Young Diamond said they were rich now , with such a big diamond and such a big ruby .
На следующий же день отец Даймонда отправился к мистеру Рэймонду и принял его предложение; так что через неделю после того, как он получил в той же конюшне еще одно стойло, у него было две лошади вместо одной. Как ни странно, новую лошадь звали Руби, потому что она была очень рыжего каштанового цвета. Имя Даймонда произошло от белой ромба на его лбу. Молодой Даймонд сказал, что теперь они богаты, у них такой большой бриллиант и такой большой рубин.
