“ If she were to sweep a crossing — soon at least — after the illness she has had , she would be laid up again the very first wet day , ” said Mr . Raymond .
«Если бы ей пришлось подметать переход — по крайней мере, вскоре — после перенесенной болезни, она снова легла бы на прикол в первый же дождливый день», — сказал мистер Рэймонд.