Just as he approached the door , feeling more tired than he could have imagined possible — she was such a little thin old thing — she began to move , and became so restless that , unable to carry her a moment longer , he thought to lay her on the grass . But she stood upright on her feet . Her hood had dropped , and her hair fell about her . The first gleam of the morning was caught on her face : that face was bright as the never - aging Dawn , and her eyes were lovely as the sky of darkest blue . The prince recoiled in overmastering wonder . It was Daylight herself whom he had brought from the forest ! He fell at her feet , nor dared to look up until she laid her hand upon his head . He rose then .
Как раз в тот момент, когда он подошел к двери, чувствуя себя более усталым, чем он мог себе представить (она была такая маленькая худенькая старушка), она начала двигаться и стала так беспокойна, что, не в силах нести ее ни секунды дольше, он решил уложить ее на траве. Но она стояла на ногах. Капюшон упал, и волосы упали на нее. Первый отблеск утра отразился на ее лице: это лицо было ярким, как никогда не стареющая заря, и ее глаза были прекрасны, как темно-синее небо. Принц отпрянул в непреодолимом удивлении. Это саму Дневную Свету он принес из леса! Он упал к ее ногам и не осмеливался поднять голову, пока она не положила руку ему на голову. Затем он поднялся.
