The prince feared for some time that she was not coming near his hiding - place that night ; but the circles in her dance ever widened as the moon rose , until at last they embraced the whole glade , and she came still closer to the trees where he was hiding than she had come the night before . He was entranced with her loveliness , for it was indeed a marvellous thing . All night long he watched her , but dared not go near her . He would have been ashamed of watching her too , had he not become almost incapable of thinking of anything but how beautiful she was . He watched the whole night long , and saw that as the moon went down she retreated in smaller and smaller circles , until at last he could see her no more .
Князь некоторое время опасался, что в ту ночь она не приблизилась к его укрытию; но круги в ее танце с восходом луны все расширялись, пока наконец не охватили всю поляну, и она подошла к деревьям, где он прятался, еще ближе, чем накануне вечером. Он был очарован ее красотой, потому что это была действительно чудесная вещь. Всю ночь он наблюдал за ней, но не осмеливался приблизиться к ней. Ему бы тоже было стыдно смотреть на нее, если бы он не стал почти неспособен думать ни о чем другом, кроме того, как она прекрасна. Он наблюдал всю ночь и увидел, что по мере того, как луна заходила, она удалялась все меньшими и меньшими кругами, пока, наконец, он больше не мог ее видеть.