Being now refreshed , however , the prince did not go back to the cottage that day : he remained in the forest , amusing himself as best he could , but waiting anxiously for the night , in the hope that the princess would again appear . Nor was he disappointed , for , directly the moon rose , he spied a glimmering shape far across the glade .
Освежившись, однако, князь в этот день не вернулся обратно в избу: он остался в лесу, развлекаясь, как мог, но с тревогой ожидая ночи, в надежде, что царевна снова явится. И он не был разочарован, поскольку, как только взошла луна, он заметил мерцающую фигуру далеко на поляне.
