As he rose to take his leave , it occurred to him that he might not be so far from the old woman ’ s cottage as he had thought , and he asked the cook whether she knew anything of such a place , describing it as well as he could . She said she knew it well enough , adding with a smile —
Когда он встал, чтобы уйти, ему пришло в голову, что, возможно, он находится не так далеко от домика старухи, как он думал, и он спросил кухарку, знает ли она что-нибудь о таком месте, описав его так хорошо, как только мог. . Она сказала, что знает это достаточно хорошо, и добавила с улыбкой:
