The moment she saw him she knew quite well who he was and what was going to come of it ; but she was not at liberty to interfere with the orderly march of events . She received him with the kindness she would have shown to any other traveller , and gave him bread and milk , which he thought the most delicious food he had ever tasted , wondering that they did not have it for dinner at the palace sometimes . The old woman pressed him to stay all night . When he awoke he was amazed to find how well and strong he felt . She would not take any of the money he offered , but begged him , if he found occasion of continuing in the neighbourhood , to return and occupy the same quarters .
В тот момент, когда она его увидела, она прекрасно поняла, кто он такой и что из этого выйдет; но она не имела права вмешиваться в упорядоченный ход событий. Она приняла его с той добротой, которую оказала бы любому другому путешественнику, и дала ему хлеб и молоко, которые он считал самой вкусной едой, которую он когда-либо пробовал, удивляясь, что иногда во дворце их не ели на обед. Старуха уговаривала его остаться на всю ночь. Проснувшись, он был поражен, обнаружив, насколько хорошо и сильно он себя чувствует. Она не взяла ни одной из предложенных им денег, но умоляла его, если он найдет повод остаться по соседству, вернуться и занять то же помещение.
