“ Well , ” said Mr . Raymond , “ I suppose , as there is a difference , I may choose . I can ’ t think of any true story just at this moment , so I will tell you a sort of a fairy one . ”
— Что ж, — сказал мистер Рэймонд, — я полагаю, поскольку есть разница, я могу выбирать. В данный момент я не могу вспомнить ни одной правдивой истории, поэтому расскажу вам что-то вроде сказки».