And Diamond could not help thinking of words which he had heard in the church the day before : “ Surely it is good to be afflicted ; ” or something like that . North Wind , somehow or other , must have had to do with her ! She had grown from a rough girl into a gentle maiden .
И Даймонд не мог не вспомнить слова, которые он услышал в церкви накануне: «Конечно, хорошо страдать»; или что-то вроде того. Северный Ветер, так или иначе, должен был иметь к ней отношение! Из грубой девушки она выросла в нежную девушку.