In others there were more of the signs of winter left . Their faces reminded you of snow and keen cutting winds , more than of sunshine and soft breezes and butterflies ; but even in them the signs of suffering told that the suffering was less , and that if the spring - time had but arrived , it had yet arrived .
В других осталось больше признаков зимы. Их лица больше напоминали вам снег и резкий пронизывающий ветер, чем солнечный свет, мягкий ветерок и бабочек; но даже в них признаки страдания говорили, что страдания были меньше и что если весна только наступила, то она уже наступила.