There was no more fun . Each went by himself , walking slowly with bent shoulders and his eyes fixed on the ground . Every now and then one would stop , kneel down , and look intently , feeling with his hands and parting the grass . One would get up and walk on again , another spring to his feet , catch eagerly at his pickaxe and strike it into the ground once and again , then throw it aside , snatch up his spade , and commence digging at the loosened earth . Now one would sorrowfully shovel the earth into the hole again , trample it down with his little bare white feet , and walk on . But another would give a joyful shout , and after much tugging and loosening would draw from the hole a lump as big as his head , or no bigger than his fist ; when the under side of it would pour such a blaze of golden or bluish light into Diamond ’ s eyes that he was quite dazzled . Gold and blue were the commoner colours : the jubilation was greater over red or green or purple . And every time a star was dug up all the little angels dropped their tools and crowded about it , shouting and dancing and fluttering their wing - buds .
Больше веселья не было. Каждый шел сам по себе, медленно, опустив плечи и устремив глаза в землю. Время от времени кто-то останавливался, становился на колени и пристально смотрел, ощупывая руками и раздвигая траву. Один вставал и снова шел, другой вскакивал на ноги, жадно хватался за кирку и несколько раз ударял ее в землю, потом бросал ее в сторону, хватал лопату и начинал копать взрыхленную землю. Теперь можно было с тоской снова засыпать землю в яму, утоптать ее своими босыми белыми ножками и пойти дальше. Но другой радостно кричал и после долгих дерганий и ослаблений вытаскивал из ямы комок величиной с его голову или не больше его кулака; когда нижняя сторона его заливала такое сияние золотого или голубоватого света в глаза Даймонда, что он совершенно ослеплялся. Чаще всего использовались золотой и синий цвета: ликование было сильнее красного, зеленого или фиолетового. И каждый раз, когда выкапывали звезду, все маленькие ангелочки бросали свои инструменты и толпились вокруг нее, крича, танцуя и трепыхая почками крыльев.