There he found what seemed the very opposite of what he wanted — a stair down into the earth . It was of turf and moss . It did not seem to promise well for getting into the sky , but Diamond had learned to look through the look of things . The voice must have meant that he was to go down this stair ; and down this stair Diamond went , without waiting to think more about it .
Там он нашел то, что, казалось, было полной противоположностью тому, что он хотел, — лестницу вниз, в землю. Он был из дерна и мха. Казалось, это не сулило ничего хорошего для попадания в небо, но Даймонд научился смотреть сквозь призму вещей. Голос, должно быть, означал, что ему предстоит спуститься по этой лестнице; и Даймонд спустился по этой лестнице, даже не раздумывая об этом.