He could see the scent like mists of the same colour as the rose , issuing like a slow fountain and spreading in the air till it joined the thin rosy vapour which hung over all the wilderness . But again came the voice calling him , and it seemed to come from over his head . He looked up , but saw only the deep blue sky full of stars — more brilliant , however , than he had seen them before ; and both sky and stars looked nearer to the earth .
Он мог видеть аромат, похожий на туман того же цвета, что и роза, который поднимался медленным фонтаном и распространялся в воздухе, пока не соединился с тонким розовым паром, висевшим над всей дикой местностью. Но снова раздался голос, зовущий его, и казалось, он исходил из-за его головы. Он взглянул вверх, но увидел только темно-синее небо, полное звезд, однако более яркое, чем он видел их прежде; и небо, и звезды казались ближе к земле.