His mother had got very anxious indeed — so much so that she was almost afraid , when she did hear the sound of his cab , to go and look , lest she should be yet again disappointed , and should break down before her husband . But there was the old horse , and there was the cab all right , and there was Diamond in the box , his pale face looking triumphant as a full moon in the twilight .
Его мать действительно очень волновалась, настолько, что почти боялась, когда услышала шум его кэба, пойти и посмотреть, чтобы она не разочаровалась еще раз и не сломалась перед мужем. Но была еще старая лошадь, и кеб, да еще и Даймонд в козлах, его бледное лицо выглядело торжествующим, как полная луна в сумерках.
