Diamond had resolved to go straight to the cab - stand where he was best known , and never to crawl for fear of getting annoyed by idlers . Before he got across Oxford Street , however , he was hailed by a man who wanted to catch a train , and was in too great a hurry to think about the driver . Having carried him to King ’ s Cross in good time , and got a good fare in return , he set off again in great spirits , and reached the stand in safety . He was the first there after all .
Даймонд решил идти прямо к стоянке такси, где его больше всего знали, и никогда не ползти, опасаясь, что его будут раздражать бездельники. Однако прежде чем он пересек Оксфорд-стрит, его окликнул мужчина, который хотел успеть на поезд и слишком спешил, чтобы думать о водителе. Заблаговременно доставив его до Кингс-Кросс и получив взамен хорошую цену, он снова отправился в путь в прекрасном настроении и благополучно добрался до стоянки. Ведь он был там первым.
