He would not ask any one to help him , fearing his project might meet with disapproval and opposition . With great difficulty , but with the help of a broken chair he brought down from his bedroom , he managed to put the harness on Diamond . If the old horse had had the least objection to the proceeding , of course he could not have done it ; but even when it came to the bridle , he opened his mouth for the bit , just as if he had been taking the apple which Diamond sometimes gave him . He fastened the cheek - strap very carefully , just in the usual hole , for fear of choking his friend , or else letting the bit get amongst his teeth . It was a job to get the saddle on ; but with the chair he managed it . If old Diamond had had an education in physics to equal that of the camel , he would have knelt down to let him put it on his back , but that was more than could be expected of him , and then Diamond had to creep quite under him to get hold of the girth . The collar was almost the worst part of the business ; but there Diamond could help Diamond . He held his head very low till his little master had got it over and turned it round , and then he lifted his head , and shook it on to his shoulders .
Он не просил никого о помощи, опасаясь, что его проект может встретить неодобрение и сопротивление. С большим трудом, но с помощью сломанного стула, который он принес из своей спальни, ему удалось надеть на Даймонда ремни безопасности. Если бы у старой лошади были хоть малейшие возражения против этого, он, конечно, не смог бы этого сделать; но даже когда дело дошло до уздечки, он открывал рот для удила, как будто брал яблоко, которое иногда давал ему Даймонд. Ремешок он застегнул очень осторожно, в самое обычное отверстие, опасаясь задушить друга или же позволить удилу попасть ему в зубы. Это была работа — надеть седло; но со стулом он справился. Если бы старый Даймонд имел образование в области физики, равное образованию верблюда, он бы преклонил колени и позволил ему положить его себе на спину, но это было больше, чем можно было от него ожидать, и тогда Даймонду пришлось подползти совсем под него. чтобы ухватиться за обхват. Ошейник был едва ли не худшей частью дела; но там Даймонд мог бы помочь Даймонду. Он держал голову очень низко, пока его маленький хозяин не перевернул ее, а затем поднял голову и потряс ее себе на плечи.