WHEN Diamond got home he found his father at home already , sitting by the fire and looking rather miserable , for his head ached and he felt sick . He had been doing night work of late , and it had not agreed with him , so he had given it up , but not in time , for he had taken some kind of fever . The next day he was forced to keep his bed , and his wife nursed him , and Diamond attended to the baby . If he had not been ill , it would have been delightful to have him at home ; and the first day Diamond sang more songs than ever to the baby , and his father listened with some pleasure . But the next he could not bear even Diamond ’ s sweet voice , and was very ill indeed ; so Diamond took the baby into his own room , and had no end of quiet games with him there . If he did pull all his bedding on the floor , it did not matter , for he kept baby very quiet , and made the bed himself again , and slept in it with baby all the next night , and many nights after .
Когда Даймонд вернулся домой, он застал своего отца уже дома, сидящим у огня и выглядевшим довольно несчастным, потому что у него болела голова и он чувствовал себя плохо. Последнее время он работал по ночам, и это было ему не по душе, и он бросил эту работу, но не вовремя, так как подхватил какую-то лихорадку. На следующий день он был вынужден оставаться в постели, его жена кормила его, а Даймонд присматривал за ребенком. Если бы он не был болен, было бы приятно иметь его дома; и в первый день Даймонд спел малышу больше песен, чем когда-либо, и его отец слушал с некоторым удовольствием. Но в следующий раз он не смог вынести даже сладкого голоса Даймонда и действительно сильно заболел; поэтому Даймонд отвел ребенка в свою комнату и без конца играл с ним там. Если бы он действительно скинул все свое постельное белье на пол, это не имело бы значения, потому что он держал ребенка очень тихо, сам снова застилал постель и спал в ней с ребенком всю следующую ночь и много ночей после.