“ And here ’ s a book for you , full of pictures and stories and poems . I wrote it myself , chiefly for the children of the hospital where I hope Nanny is going . I don ’ t mean I printed it , you know . I made it , ” added Mr . Raymond , wishing Diamond to understand that he was the author of the book .
«И вот вам книга, полная картинок, рассказов и стихов. Я написал это сам, главным образом для детей больницы, куда, я надеюсь, направляется няня. Знаете, я не имею в виду, что напечатал это. Я сделал это», — добавил г-н Рэймонд, желая, чтобы Даймонд понял, что он является автором книги.