By the time he got up the area - steps , three or four women who had seen him go down were standing together at the top waiting for him . They wanted his clothes for their children ; but they did not follow him down lest Sal should find them there . The moment he appeared , they laid their hands on him , and all began talking at once , for each wanted to get some advantage over her neighbours . He told them quite quietly , for he was not frightened , that he had come to see what was the matter with Nanny .
К тому времени, когда он поднялся по ступенькам, три или четыре женщины, которые видели, как он спускался, стояли вместе наверху и ждали его. Они хотели его одежду для своих детей; но они не последовали за ним, чтобы Сал не нашел их там. Как только он появился, они наложили на него руки, и все разом заговорили, ибо каждая хотела получить какое-нибудь преимущество перед соседями. Он сказал им совершенно спокойно, потому что не испугался, что пришел посмотреть, что случилось с няней.