Diamond stood still for a while , for he could see next to nothing , but he heard the moaning plainly enough now , When he got used to the darkness , he discovered his friend lying with closed eyes and a white suffering face on a heap of little better than rags in a corner of the den . He went up to her and spoke ; but she made him no answer . Indeed , she was not in the least aware of his presence , and Diamond saw that he could do nothing for her without help . So taking a lump of barley - sugar from his pocket , which he had bought for her as he came along , and laying it beside her , he left the place , having already made up his mind to go and see the tall gentleman , Mr . Raymond , and ask him to do something for Sal ’ s Nanny , as the girl was called .
Даймонд какое-то время стоял неподвижно, потому что почти ничего не видел, но теперь он достаточно ясно слышал стон. Когда он привык к темноте, он обнаружил своего друга, лежащего с закрытыми глазами и белым страдающим лицом на куче маленьких лучше, чем тряпки в углу берлоги. Он подошел к ней и заговорил; но она не ответила ему. В самом деле, она нисколько не сознавала его присутствия, и Даймонд видел, что он ничего не может для нее сделать без посторонней помощи. Итак, вытащив из кармана кусок ячменного сахара, который он купил для нее по дороге, и положив его рядом с ней, он ушел, уже решив пойти навестить высокого джентльмена, мистера Кейна. Рэймонда и попросите его сделать что-нибудь для няни Сала, как звали девочку.