Diamond set off , never suspecting that the policeman , who was a kind - hearted man , with children of his own , was following him close , and watching him round every corner . As he went on , all at once he thought he remembered the place , and whether it really was so , or only that he had laid up the policeman ’ s instructions well in his mind , he went straight for the cellar of old Sal .
Даймонд отправился в путь, даже не подозревая, что полицейский, человек добросердечный, с собственными детьми, преследовал его близко и следил за каждым углом. По дороге ему вдруг показалось, что он вспомнил это место, и, действительно ли это было так, или только потому, что он хорошо запомнил инструкции полицейского, он направился прямо к подвалу старого Сала.