For three days , on each of which , at one time or other , Diamond ’ s father was on the same stand near the National Gallery , the girl was not at her crossing , and Diamond got quite anxious about her , fearing she must be ill . On the fourth day , not seeing her yet , he said to his father , who had that moment shut the door of his cab upon a fare —
В течение трех дней, каждый из которых в то или иное время отец Даймонда находился на том же стенде возле Национальной галереи, девушки не было на переходе, и Даймонд очень беспокоился о ней, опасаясь, что она, должно быть, больна. На четвертый день, еще не видя ее, он сказал отцу, который в этот момент закрыл дверцу своего кэба во время проезда: