“ Why , it ’ s not many doors from the Mews ! ” said his father , giving him back the card . “ Take care of it , my boy , for it may lead to something . God knows , in these hard times a man wants as many friends as he ’ s ever likely to get . ”
«Да ведь от Мьюс не так уж много дверей!» - сказал его отец, возвращая ему карточку. «Позаботься об этом, мой мальчик, потому что это может к чему-то привести. Видит Бог, в эти трудные времена человеку хочется как можно больше друзей.