“ Poor daddy ! Baby ’ s daddy takes too much beer and gin , and that makes him somebody else , and not his own self at all . Baby ’ s daddy would never hit baby ’ s mammy if he didn ’ t take too much beer . He ’ s very fond of baby ’ s mammy , and works from morning to night to get her breakfast and dinner and supper , only at night he forgets , and pays the money away for beer . And they put nasty stuff in beer , I ’ ve heard my daddy say , that drives all the good out , and lets all the bad in .
«Бедный папа! Папочка Бэби пьет слишком много пива и джина, и это делает его кем-то другим, а не самим собой. Папа ребенка никогда бы не ударил маму ребенка, если бы не пил слишком много пива. Он очень любит мамочку малышки и работает с утра до ночи, чтобы приготовить ей завтрак, обед и ужин, только вечером забывает и отдает деньги за пиво. А в пиво добавляют всякую гадость, я слышал, мой папа говорил, что оно вытесняет все хорошее и впускает все плохое.