“ Though , to be sure , ” said Diamond ’ s father — with what truth I cannot say , but he believed what he said — “ some ladies is very hard , and keeps you to the bare sixpence a mile , when every one knows that ain ’ t enough to keep a family and a cab upon . To be sure it ’ s the law ; but mayhap they may get more law than they like some day themselves . ”
- Хотя, конечно, - сказал отец Даймонда (с какой правдой я не могу сказать, но он верил в то, что говорил), - некоторые дамы очень суровы и держат вас на уровне шести пенсов за милю, хотя все знают, что это не так уж важно. недостаточно, чтобы содержать семью и такси. Конечно, это закон; но, возможно, когда-нибудь они получат больше законов, чем им самим хотелось бы».
