Stonecrop ; and Diamond did mind the gate , and guided the nameless horse through it in safety , pulling him this way and that according as was necessary . Diamond learned to drive all the sooner that he had been accustomed to do what he was told , and could obey the smallest hint in a moment . Nothing helps one to get on like that . Some people don ’ t know how to do what they are told ; they have not been used to it , and they neither understand quickly nor are able to turn what they do understand into action quickly . With an obedient mind one learns the rights of things fast enough ; for it is the law of the universe , and to obey is to understand .
Очиток; и Даймонд следил за воротами и благополучно провел через них безымянного коня, таща его туда и сюда, как было необходимо. Даймонд научился водить машину тем быстрее, что он привык делать то, что ему говорили, и мог мгновенно повиноваться малейшему намеку. Ничто не помогает человеку так жить. Некоторые люди не знают, как делать то, что им говорят; они к этому не привыкли, не понимают быстро и не способны быстро претворить в жизнь то, что понимают. Обладая послушным умом, человек достаточно быстро усваивает суть вещей; ибо это закон вселенной, и подчиняться ему — значит понимать.