Old Diamond had kept just his collar ; and that had the silver crest upon it still , for his master thought nobody would notice that , and so let it remain for a memorial of the better days of which it reminded him — not unpleasantly , seeing it had been by no fault either of his or of the old horse ’ s that they had come down in the world together .
Старый Даймонд сохранил только ошейник; и на нем все еще был серебряный герб, так как его хозяин думал, что никто этого не заметит, и поэтому пусть он останется напоминанием о лучших днях, о которых он ему напоминал - что не неприятно, поскольку это произошло не по вине ни его, ни его или о старой лошади, что они вместе пришли в этот мир.
