DIAMOND and his mother sat down upon the edge of the rough grass that bordered the sand . The sun was just far enough past its highest not to shine in their eyes when they looked eastward . A sweet little wind blew on their left side , and comforted the mother without letting her know what it was that comforted her . Away before them stretched the sparkling waters of the ocean , every wave of which flashed out its own delight back in the face of the great sun , which looked down from the stillness of its blue house with glorious silent face upon its flashing children . On each hand the shore rounded outwards , forming a little bay . There were no white cliffs here , as further north and south , and the place was rather dreary , but the sky got at them so much the better . Not a house , not a creature was within sight . Dry sand was about their feet , and under them thin wiry grass , that just managed to grow out of the poverty - stricken shore .
ДАЙМОНД и его мать сели на край грубой травы, граничащей с песком. Солнце находилось достаточно далеко от самой высокой точки, чтобы не светить им в глаза, когда они смотрели на восток. Слева от них дул приятный ветерок и утешал мать, не давая ей понять, что именно ее утешало. Вдали перед ними простирались сверкающие воды океана, каждая волна которого отражала свою радость перед лицом великого солнца, которое смотрело вниз из тишины своего голубого дома славным молчаливым лицом на своих сияющих детей. Берег с каждой стороны закруглялся наружу, образуя небольшой залив. Белых скал здесь не было, как дальше на север и юг, и место было довольно унылое, но небо тем лучше попадало на них. Ни дома, ни существа не было видно. Сухой песок был у их ног, а под ними тонкая жесткая трава, едва успевшая вырасти из нищего берега.
