Let us hope that he lived to retrieve his honesty , the tail of which had slipped through his fingers to the very last joint , if not beyond it .
Будем надеяться, что он дожил до того, чтобы вернуть свою честность, хвост которой выскользнул из его пальцев до самого последнего сустава, если не за его пределы.
