For on board that vessel Miss Coleman ’ s lover was a passenger ; and when the news came that the vessel had gone down , and that all on board had perished , we may be sure she did not think the loss of their fine house and garden and furniture the greatest misfortune in the world .
На борту этого судна пассажиром был любовник мисс Коулман; и когда пришло известие, что судно затонуло и все находившиеся на нем погибли, мы можем быть уверены, что она не считала потерю их прекрасного дома, сада и мебели величайшим несчастьем в мире.