“ Well , that ’ s odd too , when I think of it , ” persisted Diamond . “ I should just like a slice of bread and butter ! I ’ m afraid to say how long it is — how long it seems to me , that is — since I had anything to eat . ”
— Ну, это тоже странно, если подумать, — настаивал Даймонд. «Мне просто хотелось бы кусок хлеба с маслом! Боюсь сказать, сколько времени прошло, — то есть сколько времени мне кажется, — с тех пор, как я что-нибудь ел.
