Next moment Diamond found himself sitting alone on the rock . North Wind had vanished . A creature like a great humble - bee or cockchafer flew past his face ; but it could be neither , for there were no insects amongst the ice . It passed him again and again , flying in circles around him , and he concluded that it must be North Wind herself , no bigger than Tom Thumb when his mother put him in the nutshell lined with flannel . But she was no longer vapoury and thin . She was solid , although tiny . A moment more , and she perched on his shoulder .
В следующий момент Даймонд обнаружил, что сидит один на камне. Северный Ветер исчез. Мимо его лица пролетело существо, похожее на шмеля или майского жука; но это не могло быть ни то, ни другое, поскольку среди льда не было насекомых. Оно проносилось мимо него снова и снова, летая кругами вокруг него, и он пришел к выводу, что это, должно быть, сама Северный Ветер, не больше Тома-с-пальчика, когда мать положила его в двух словах, обтянутых фланелью. Но она больше не была бледной и худой. Она была солидной, хотя и крошечной. Еще мгновение, и она села ему на плечо.
