“ Yes , I daresay , ” replied North Wind . “ You ’ ve been away from here seven days ; but how long you may have been in there is quite another thing . Behind my back and before my face things are so different ! They don ’ t go at all by the same rule . ”
«Да, я полагаю», — ответил Северный Ветер. «Тебя не было здесь семь дней; но как долго вы там пробыли – это совсем другое. За моей спиной и перед моим лицом все совсем по-другому! Они совсем не подчиняются одним и тем же правилам».