Diamond stared at her in terror , for he saw that her form and face were growing , not small , but transparent , like something dissolving , not in water , but in light . He could see the side of the blue cave through her very heart . And she melted away till all that was left was a pale face , like the moon in the morning , with two great lucid eyes in it .
Даймонд в ужасе смотрел на нее, ибо видел, что ее форма и лицо растут, не маленькие, а прозрачные, как будто что-то растворяющееся не в воде, а в свете. Он мог видеть сторону голубой пещеры сквозь самое ее сердце. И она растаяла, и от нее осталось лишь бледное лицо, похожее на утреннюю луну, с двумя большими ясными глазами.
