I am going to blow that cover off . The same moment I will drop you on deck , and you must tumble in . Don ’ t be afraid , it is of no depth , and you will fall on sail - cloth . You will find it nice and warm and dry - only dark ; and you will know I am near you by every roll and pitch of the vessel . Coil yourself up and go to sleep . The yacht shall be my cradle and you shall be my baby . ”
Я собираюсь снести эту крышку. В тот же момент я выброшу тебя на палубу, и ты должен упасть туда. Не бойтесь, там нет глубины, и вы упадете на парусину. Вы найдете его красивым, теплым и только сухим, темным; и вы узнаете, что я рядом с вами, по каждому крену и наклону судна. Устройтесь поудобнее и идите спать. Яхта будет моей колыбелью, а ты будешь моим ребенком. »
