Джордж Макдональд

“ You silly darling ! Why , I could toss you a hundred miles from me if I liked . It is only when I am going home that I shall find you heavy . ”

«Глупая, дорогая! Да ведь я мог бы швырнуть тебя за сто миль от себя, если бы захотел. И только когда я пойду домой, я найду тебя тяжелым».