“ Oh , I don ’ t mind it . Dear little man ! you will be very glad some day to be nobody yourself . But you can ’ t understand that now , and you had better not try ; for if you do , you will be certain to go fancying some egregious nonsense , and making yourself miserable about it . ”
«О, я не против. Дорогой человечек! однажды ты будешь очень рад, что сам станешь никем. Но теперь ты этого не можешь понять, и лучше бы тебе не пытаться; иначе вы наверняка придумаете какую-нибудь вопиющую чепуху и будете из-за этого несчастны.