“ You little silly ! ” said North Wind . “ Don ’ t you see that if I were to blow northwards I should be South Wind , and that is as much as to say that one person could be two persons ? ”
«Ты маленькая глупышка!» — сказал Северный Ветер. «Разве вы не понимаете, что если бы я дул на север, я был бы Южным Ветром, а это все равно, что сказать, что один человек может быть двумя людьми?»